‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题
打印

[心情] 趣闻：谷歌翻译的"我想扁你"

lenovocbz

联想

风纪委员

Rank: 8Rank: 8

战地2142 '阻'击高手

UID
90793 
帖子
3400 
精华
0 
积分
66795 
分享值
2343  
碎银子
3003  
热心值
7636  
人气值
5  

元老（重量级）勋章 （防灌水）革命勋章 绿逸（多瓣向日葵）勋章 最最热心勋章 分享（国王&皇后）皇冠勋章 灌水（快乐）勋章

1# 大 中 小 发表于 2008-9-30 19:50  只看该作者 [ 点击一下，复制网址分享给好友吧^_^ ]

趣闻：谷歌翻译的"我想扁你"

..刚从CNBETA网站看到的。。给大家分享

呵呵。。

感谢极点爱好者的投递

新闻来源:freewb.5d6d.com

大家都知道机器翻译可谓是漏洞百出，其实有时候也不缺乏搞笑的素材。下面是CB网友利用google翻译：“我想扁你”的结果，仅供娱乐。

TOP

L。

风纪委员

Rank: 8Rank: 8

Turn Left ER~

UID
116456 
帖子
3874 
精华
0 
积分
11922 
分享值
180  
碎银子
7500  
热心值
171  
人气值
0  

灌水（快乐）勋章 元老（重量级）勋章 （防灌水）革命勋章 分享（王子&公主）四叶草勋章

2# 大 中 小 发表于 2008-9-30 19:53  只看该作者
哈哈哈哈   阿扁去哭吧！
      
                              Ｌ　。   ｉｎｇ　～

TOP

眨眼

音乐魔王

Rank: 4

UID
268044 
帖子
619 
精华
0 
积分
1721 
分享值
23  
碎银子
945  
热心值
3  
人气值
0  

绿逸（多瓣向日葵）勋章 最最热心勋章 分享（大侠）勋章 灌水（快乐）勋章

3# 大 中 小 发表于 2008-9-30 19:56  只看该作者
试了一下  果然如此

TOP

BlackNing

更浅的蓝

ZASV爱心大使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

FeeL mY liFe / 。\

UID
105676 
帖子
474 
精华
0 
积分
948 
分享值
6  
碎银子
828  
热心值
0  
人气值
0  

ZASV特别奉献勋章（杂碎2008捐助纪念） 最最热心勋章 分享（大侠）勋章

4# 大 中 小 发表于 2008-9-30 20:49  只看该作者

逗你玩...
screen,  life  , sky   ....

TOP

nova009

我是杂碎乱党的“砸碎乱挡“！

音乐天使

Rank: 3Rank: 3

雜碎亂黨_ 砸碎乱挡！

UID
101809 
帖子
278 
精华
0 
积分
677 
分享值
10  
碎银子
473  
热心值
2  
人气值
0  

最最热心勋章 分享（大侠）勋章

5# 大 中 小 发表于 2008-9-30 21:00  只看该作者
不错，是个新发现
大家好，我是杂碎乱党的“砸碎乱挡”，嘎嘎

TOP

『∑懮伤～域え

⿴ .⿴ .⿴ .⿴ .⿴ .ヤ空心人乄

后院元老

Rank: 8Rank: 8

MANY THANKS

UID
140359 
帖子
2878 
精华
0 
积分
23169 
分享值
455  
碎银子
12343  
热心值
83  
人气值
0  

元老（重量级）勋章 惡魔(空心)天使勛章 分享（国王&皇后）皇冠勋章 灌水（快乐）勋章

6# 大 中 小 发表于 2008-10-1 00:43  只看该作者
上午看过了
大家用搜狗输入发 输入kmp试试
在后院不认真回复会被扣分，封ID，禁IP。为的是尊重发帖者，因为发帖很辛苦!
http://www.zasv.com/thread-4977-1-1.html*防灌水帖
敬请认真阅读，感谢您支持!!

TOP

tjs1314

怡红公子

音乐大仙

Rank: 6Rank: 6

太虚幻境之总花神

UID
6707 
帖子
1574 
精华
0 
积分
9261 
分享值
222  
碎银子
4665  
热心值
29  
人气值
0  

元老（重量级）勋章 绿逸（多瓣向日葵）勋章 最最热心勋章 分享（王子&公主）四叶草勋章 灌水（快乐）勋章

7# 大 中 小 发表于 2008-10-1 01:31  只看该作者
开幕片————KMP没有什么不正常啊？？
花之颜色人之泪，泪自长流花自媚!~!

TOP

八部天龙

音乐小妖

Rank: 1

行云流水

UID
109846 
帖子
160 
精华
0 
积分
180 
分享值
0  
碎银子
180  
热心值
0  
人气值
0  
8# 大 中 小 发表于 2008-10-1 08:24  只看该作者
过于地方化的词汇会是这样

TOP

gotoastin

音乐魔王

Rank: 4

UID
941 
帖子
683 
精华
0 
积分
2600 
分享值
0  
碎银子
2600  
热心值
0  
人气值
0  

最最热心勋章 灌水（快乐）勋章

9# 大 中 小 发表于 2008-10-1 09:09  只看该作者
哈哈，让我想起国足的那个关键词搜索
Hope is a good thing ,maybe the best of things,and no good thing ever dies.

TOP

inyongxia

音乐大仙

Rank: 6Rank: 6

UID
232193 
帖子
1462 
精华
0 
积分
8132 
分享值
201  
碎银子
3812  
热心值
9  
人气值
96  

最最热心勋章 分享（王子&公主）四叶草勋章 灌水（快乐）勋章

10# 大 中 小 发表于 2008-10-1 13:54  只看该作者
还是阿扁厉害 没想到名字已进谷歌词库了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题